's Dorf-Teich-Fest - 12. und 13. Juni 2010

Aus den NÖN vom 9. Juni 2010

GASTERN

'S Dorf-Teich-Fest" der FF Frühwärts wird am kommenden Wochenende veranstaltet. Am 12. Juni findet ab 18 Uhr ein Saugerkuppelwettbewerb statt. Anschließend sorgt der "Sound Express" für gute Unterhaltung. Am 13. Juni startet das Programm um 9.30 Uhr mit einer heiligen Messe mit anschließendem Frühschoppen, der von der "Lederhosenmusi" umrahmt wird.

 
Plakat (fotografiert mit einer Digitalkamera)
Plakat
 
Aus den NÖN vom 16. Juni 2010

Kleinschönau siegte
SAUGERKUPPELBEWERB / Silberbewerb gewann Kleinschönau 1, Bronze Kleinschönau 2.

VON ANDREAS FRÖHLICH

FRÜHWARTS / Zum dritten Dorf-Teich-Pest lud die Freiwillige Feuerwehr am 12. und 13. Juni ins Feuerwehrhaus.

Zur Eröffnung trugen 15 Gruppen der Feuerwehren einen Saugerkuppelwettbewerb aus. Im Bronze-Bewerb erkämpfte sich Kleinschönau 2 den ersten Platz mit einer Zeit von 28,5 Sekunden - fehlerlos. Knapp dahinter landete Kautzen 2 (28,7; fehlerlos), gefolgt von Kleinschönau 1 (30,5; kein Fehler).

Im Silberbewerb erreichte Kleinschönau 1 die Spitze (27,9), gefolgt von Weißenbach 1 (32,5) und Ulrichschlag (38,7), alle drei ohne Fehler. Kommandant Gerald Wais gratulierte den Mannschaften, deren Gruppenkommandanten von den Bewertern Leopold Bäck und Edmund Fuchs Urkunden überreicht wurden.

Im Anschluss sorgte die Gruppe "Soundexpress" für musikalische Unterhaltung. Am Sonntag standen eine Festmesse, zelebriert von Pfarrer Otto Allinger, Darbietungen der Singgemeinschaft Gastern sowie Unterhaltung mit der "Lederhosenmusi" auf dem Programm.

Saugerkuppelbewerb - Siegerehrung